> カテゴリ
全体
ざれごと
リンク
法務
勝手に学問
名言
ざれごと(旧ホムペ)
慶事
未分類
<   2007年 04月 ( 1 )   > この月の画像一覧
上諭
(本文)

朕祖宗ノ遺烈ヲ承ケ万世一系ノ帝位ヲ践ミ朕カ親愛スル所ノ臣民ハ即チ朕カ祖宗ノ恵撫慈養シタマヒシ所ノ臣民ナルヲ念ヒ其ノ康福ヲ増進シ其ノ懿徳良能ヲ発達セシメムコトヲ願ヒ又其ノ翼賛ニ依リ与ニ倶ニ国家ノ進運ヲ扶持セムコトヲ望ミ乃チ明治十四年十月十二日ノ詔命ヲ履践シ茲ニ大憲ヲ制定シ朕カ率由スル所ヲ示シ朕カ後嗣及臣民ノ子孫タル者ヲシテ永遠ニ循行スル所ヲ知ラシム

国家統治ノ大権ハ朕カ之ヲ祖宗ニ承ケテ之ヲ子孫ニ伝フル所ナリ朕及朕カ子孫ハ将来此ノ憲法ノ条章ニ循ヒ之ヲ行フコトヲ愆ラサルヘシ

朕ハ我カ臣民ノ権利及財産ノ安全ヲ貴重シ及之ヲ保護シ此ノ憲法及法律ノ範囲内ニ於テ其ノ享有ヲ完全ナラシムヘキコトヲ宣言ス

帝国議会ハ明治二十三年ヲ以テ之ヲ召集シ議会開会ノ時ヲ以テ此ノ憲法ヲシテ有効ナラシムルノ期トスヘシ
将来若此ノ憲法ノ或ル条章ヲ改定スルノ必要ナル時宜ヲ見ルニ至ラハ朕及朕カ継統ノ子孫ハ発議ノ権ヲ執リ之ヲ議会ニ付シ議会ハ此ノ憲法ニ定メタル要件ニ依リ之ヲ議決スルノ外朕カ子孫及臣民ハ敢テ之カ紛更ヲ試ミルコトヲ得サルヘシ

朕カ在廷ノ大臣ハ朕カ為ニ此ノ憲法ヲ施行スルノ責ニ任スヘク朕カ現在及将来ノ臣民ハ此ノ憲法ニ対シ永遠ニ従順ノ義務ヲ負フヘシ

(かな)
ちん、そそうの、いれつを、うけ、ばんせいいっけいの、ていいをふみ、ちんが、しんあいするところの、しんみんは、すなわち、ちんが、そそうのけいぶじようしたいまいしところの、しんみんなるを、おもひ、そのこうふくを、ぞうしんし、その、いとくりょうのうを、はったつせしめむことをねがひ、またそのよくさんにより、ともに、ともに、こっかのしんうんを、ふじせんことをのぞみ、すなわち、めいじ14ねん10がつ12にちのしょうめいを、りせんし、ここにたいけんをせいていし、ちんがそつゆうするところをしめし、ちんが、こうし、および、しんみん、および、しんみんのしそんたるものをして、えいえんにじゅんこうするところをしらしむ

こっかの、とうちのたいけんは、ちんがこれを、そそうにうけてこれをしそんにつたふるところなり、ちんおよびちんがしそんはしょうらい、このけんぽうのじょうしょうにしたがい、これをおこなうことを、あやまらざるべし

ちんはわがしんみんの、けんりおよびざいさんのあんぜんを、きちょうし、および、これをほごし、このけんぽう、および、ほうりつの、はんいないにおいてそのきょうゆうを、かんぜんならしむべきことをせんげんす

ていこくぎかいは、めいじ23年をもって、これをしょうしゅうし、ぎかいかいかいのときをもって、このけんぽうをして、ゆうこうならしむるのきとすべし

しょうらい、もしこのけんぽうの、あるじょうしょうをかいていするのひつようなるじぎをみるにいたらば、ちんおよびちんがけいとうのしそんは、ほつぎのけんをとり、これをぎかいに、ふし、ぎかいは、このけんぽうにさだめたるようけんにより、これをけつぎするのほか、ちんがしそんおよびしんみんは、あえてこれがふんこうを、こころみざることをえざるべし

ちんがざいていのだいじんはちんがために、このけんぽうをしこうするのせめに、にんずべく、ちんがげんざいおよびしょうらいのしんみんはこのけんぽうにたいしえいえんにじゅうじゅんのぎむをおうべし


(こうすれば読みやすいかな?)

朕、祖宗の遺烈をうけ万世一系の帝位をふみ、朕が親愛する臣民は即ち朕が祖宗の恵撫で慈養したまいしところの臣民なるをおもいその康福を増進しその懿徳良能を発達せしめんことを願いまた、その翼賛によりともにともに国家の進運を扶持せんことを望み、即ち明治14年10月12日の詔命を履践し、ここに大憲を制定し、朕が卒由するところを示し、朕が後嗣および臣民および臣民の子孫たる者をして永遠に循行するところをしらしむ

国家の統治の大権は、朕がこれを皇宗に承けてこれを子孫に伝うるところなり、朕および朕が子孫は将来この憲法の条章にしたがいこれを行うことをあやまらざるべし。

朕は、我が臣民の権利および財産の安全を貴重しおよびこれを保護し、この憲法及び法律の範囲内においてそのきょうゆうを完全ならしむべきこを宣言す

帝国議会は明治23年をもって、これを召集し、議会開会の時をもってこの憲法をして有効ならしむるの期とすべし

将来、若しこの憲法のある条章を改定するの必要なる時宜を見るに至らば、朕および朕が継統の子孫は発議の権をとり、これを議会に付し、議会はこの憲法に定めたる用件により、これを議決するの外、朕が子孫および臣民はあえてこれが紛更を試みることを得ざるべし

朕が在廷の大臣は朕が為にこの憲法を施行するの責に任ずべく朕が現在および将来の臣民はこの憲法に対し永遠に従順の義務を負うべし。

上戸彩
[PR]
by candra-gupta | 2007-04-16 00:58 | 勝手に学問
   

某法律事務職員のブログです。日々思うことなんぞを綴っております。皇統断絶・絶対反対。目覚めよ!!日本人!!
by candra-gupta
> ファン
> ブログジャンル
> 画像一覧